Socialno-Psychiatryczne Centra w dzielnicach Köln-Porz

Oferta naszych Centrów Socialno-Psychiatrycznych skierowana jest do osób cierpiących na chroniczne schorzenia lub dolegliwości psychiczne. W ramach naszej oferty udzielamy bezpłatnych informacji i porad osobom bezpośrednio dotkniętym oraz ich bliskim, przyjaciołom lub sąsiadom.

 

Pracownicy naszych Centrów pomagają osobom z dolegliwościami psychicznymi w zachowaniu możliwości pozostania we własnym mieszkaniu, prowadzenia codziennego życia w znajomym środowisku i zapobieganiu konieczności pobytu szpitalnego. Aby to osiągnąć, możliwe są różne rodzaje pomocy zarówno w naszych Poradniach jak i w mieszkaniach klientów:

  • W Poradniach (Beratungsstellen) służą nasi pracownicy osobistą rozmową na temat problemów, schorzenia lub dolegliwości.

  • Klienci mogą uczestniczyć w "Ogólnie dostępnych Spotkaniach" (Offene Trefs) bez konieczności wcześniejszego zameldowania by z innymi porozmawiać, wypić wspólą kawę, wspólnie gotować, "pobyć" w internecie, pójść na wycieczkę lub wędrówkę, albo odwiedzić wspólnie muzeum.

  • "Betreutes Wohnen" (Assisted Living) to forma "dochodzącego" asystowania w miejscu zamieszkania. Nasi pracownicy odwiedzają regularnie klienta w miejscu jego pobytu i pomagają w prowadzeniu domu, załatwianiu codziennych spraw osobistych i urzędowych, nawiązywaniu i utrzymaniu kontaktów socialnych, radzeniu sobie z chorobą i przezwyciężaniu kryzysów.
  • "Ambulante Psychiatrische Pflege" (psychiatryczna opieka domowa) polega na regularnych odwiedzinach w miejscu pobytu, pomocy w zażywaniu leków, pomocy w obchodzeniu się ze skutkami schorzenia, pomocy w sytuacjach kryzysowych i trudnych sytuacjach codziennych. Ta forma pomocy musi być zalecona przez lekarza.

SPZ Porz
Wilhelmstraße 7
51143 Köln

Tel.: 02203 89902-0

Fax: 02203 89902-40
spz-porz@caritas-koeln.de