Zum Inhalt springen
Ich suche Hilfe
Ich suche Hilfe
Ich suche Hilfe
Ich suche Hilfe
Ich suche Hilfe
Ich suche Hilfe
я шукаю допомоги

Sie sind aus der Ukraine geflüchtet und benötigen Unterstützung?

Ви втекли з України і вам потрібна підтримка?

Sie sind aus der Ukraine geflüchtet und benötigen hier Hilfe? Zum Beispiel weil Angehörige Sie aufgenommen haben und Sie nun nicht wissen, wie es jetzt weitergehen soll? Oder weil sie alles zu Hause zurücklassen mussten und Ihnen nun selbst das Nötigste fehlt? Vielleicht sind Sie aber auch in einer Unterkunft für Geflüchtete untergekommen und benötigen dort dringend Hilfe, um ihre Angelegenheiten zu klären? Wir unterstützen Sie fachlich auch in Ihrer Sprache durch unsere Sprach- und Integrationslotsen.

Ви виїхали з України і вам тут потрібна допомога? Наприклад, тому, що родичі взяли вас, а ви не знаєте, як діяти зараз? Або тому, що їм довелося залишити все вдома, а тепер вам не вистачає найнеобхіднішого? Можливо, ви також були розміщені в притулку для біженців і терміново потребуєте допомоги там, щоб прояснити свої справи? Ми також підтримуємо вас при допомозі наших перекладачів.

Unsere Hilfen

im Kreis Mettmann

Flüchtlingshilfe und -beratung ist ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit von Caritas und Diakonie zur Unterstützung von Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten. Unsere langjährige Erfahrung und Vernetzung hilft ihnen konkret, in der neuen Umgebung zurecht zu kommen. Wir sind für Sie da.

Auf der Seite Informationsverbund Asyl & Migration finden Sie eine Zusammenstellung von Informationen mit Fragen und Antworten zu Perspektiven für nicht-ukrainische Staatsangehörige, die aus der Ukraine geflüchtet sind:
https://www.asyl.net/start/faq-drittstaatsangehoerige-ukraine 

 

 

Erkrath

Caritas Migrationsberatung
Yasemin Yavuz
Hans-Sachs-Weg 11
(Zugang über Sandheider Markt)
Tel: 02104 1710787
Mobil: 0162 2892817
E-Mail: Mbe-erkrath@caritas-mettmann.de 

 

Diakonie Migrationsberatung
Ann-Catrin Schimanski
Bahnstr. 64
40699 Erkrath
Tel.: 0211 28070343 
Mobil: 0157 31073282

Haan

Heiligenhaus

Hilden

Caritas Migrationsberatung
Alina Kossowski
Mühlenstraße 8
Mobil: 0173-65 27 877
E-Mail: Mbe-hilden@caritas-mettmann.de 

Langenfeld

Caritas Migrationsberatung
Sonsoles Jiménez López
Marktplatz 16
Tel: 02173 10149211
Fax: 02173 10149215
E-Mail: Mbe-langenfeld@caritas-mettmann.de 

Mettmann

Caritas Migrationsberatung
Lutterbecker Str. 30
40822 Mettmann
Tel: 02104 79493339
E-Mail: Mbe-mettmann@caritas-mettmann.de 

 

Diakonie im Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann
Flüchtlings- und Netzwerkarbeit
Christiane Müschenich
Bismarckstraße 39
40822 Mettmann
Telefon 02104 – 2335341
Email c.mueschenich@diakonie-kreis-mettmann.de

 

Monheim

Ratingen

Caritas Migrationsberatung
Vivian Daub-Schürmann
Turmstr. 5a
Tel: 02102 1004970
Fax: 02102 1004971
E-Mail: Mbe-ratingen@caritas-mettmann.de 

 

Diakonie Migrationsberatung
Beate Akel-Ibrahim
Maximilian-Kolbe-Platz 18 B
40880 Ratingen 
Tel.: 02102 9421511
Mobil: 0160 5202511

Velbert

Judith Vogelsang
Schloßstraße 67/67a
Tel: 02051 952520
Mobil: 0173 1538306
E-Mail: Mbe-velbert@caritas-mettmann.de 

Wülfrath

Wer aus der Ukraine flüchten muss, hat viele Fragen und braucht Unterstützung. Hier finden ukrainische Staatsangehörige und auch Drittstaatsangehörige, die aus der Ukraine geflüchtet sind, aktuelle Antworten des Landes NRW und der Kreisstätte die fortlaufend aktualisiert werden.

Auch das Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes NRW stellt auf einer Sonderseite Informationen für Geflüchtete ebenso wie für Unterstützerinnen und Unterstützer: 

Informationen für Geflüchtete der Polizei im Kreis Mettmann können Sie hier einsehen:
https://mettmann.polizei.nrw/artikel/neuer-infoflyer-fuer-gefluechtete

Informationen für Geflüchtete des WDR:
https://www1.wdr.de/nachrichten/fluechtlinge/ukraine-deutschland-informationen-ueberblick-100.html

 

Informationen für schwangere Frauen
Bundesstiftung "Mutter und Kind"
https://www.bundesstiftung-mutter-und-kind.de/aktuelles#445

 

 

Erkrath

Hilfe für die Ukraine | Допомога Україні

Haan

Unterstützung für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine | Підтримка біженців війни з України

Heiligenhaus

Ukrainische Flüchtlinge | Українські біженці

Hilden

Geflüchtete aus der Ukraine | Біженці з України

Langenfeld

Häufig gestellte Fragen | Часті питання

Mettmann

Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine | Допомога біженцям з України

Monheim

Ratingen

Hilfe für Menschen aus der Ukraine | Допомога людям з України

Velbert

Hilfe für die Ukraine | Допомога Україні

Wülfrath

Ukraine

Für Geflüchtete aus der Ukraine werden im Kreis Mettmann vielfältige Angebote zur Vernetzung und Integration angeboten. Die Aktion Neue Nachbarn aktualisiert kontinuierlich alle relevanten Informationen, z.B. zu den Themen Schule, Arbeitssuche, Seelsorge, Gesundheit, Sprache lernen o.ä.

https://regional.aktion-neue-nachbarn.de/regionale_angebote_vor_ort/kreis_mettmann/aktuelles/

 

Heiligenhaus

  • Begegnungscafé mit Kaffee, Kuchen und Spiel-Möglichkeiten für Kinder. Dieses findet im Wechsel mit der ev. Gemeinde statt. Uhrzeit von 15.00 bis 17.00 Uhr, weitere Informationen unter www.kyriake.de
  • Rosenkranzgebet für die Ukraine und den Frieden in der Welt, immer samstags um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Suitbertus, Hauptstr. 130, 42579 Heiligenhaus

Mettmann

https://regional.aktion-neue-nachbarn.de/regionale_angebote_vor_ort/kreis_mettmann/aktuelles/mettmann/

  • Griffbereit-Gruppen 
    freitags von 9:15 bis 11:30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, donnerstags von 16:30 bis 18:30 Uhr im Familienzentrum Rheinstraße
  • Frauen-Treff
    dienstags von 14 bis 17 Uhr, Treffen für geflüchtete Frauen mit und ohne Kinder, Neanderstr. 68-72, 40822 Mettmann
  • me-sport
    Menschen, die aus der Ukraine geflohen sind, können Sportangebote bei me-sport kostenfrei nutzen. Weitere Infos:
    www.me-sport.de
  • Café Meki
    dienstags bis freitags 10 – 13 Uhr, Neanderstr. 68-72, 40822 Mettmann
  • Du-Ich-Wir e.V.
    Angebot für Schüler*innen, die noch nicht die Schule besuchen, 9 bis 12:30 Uhr im Mehrgenerationenhaus
  • Deine.ART
    Kunst & Kultur für Integration / https://www.skfm-mettmann.de/files/pdf/FuF_AMIF_2021.07.pdf
  • Nähprojekt
    Interessentinnen können sich gerne dienstags im Frauen-Treff oder telefonisch unter 02104 1419-0 melden.
  • Caritas - Flüchtlingscafé International
    Begegnung- Spiel - Unterstützung - Beratung
    immer freitags von 12.00 bis 14:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus, am Königshof in Mettmann
  • https://padlet.com/karenholle/fk0sc5cnznj73nl6

  •  

    https://padlet.com/karenholle/2wkk4ns5mnclsxmc

https://www.skfm-mettmann.de/hilfen-fuer-gefluechtete-frauen.php

Ratingen

https://regional.aktion-neue-nachbarn.de/regionale_angebote_vor_ort/kreis_mettmann/aktuelles/ratingen/

 

Caritas Infopoint / Treffpunkt
für ukrainische Geflüchtete und private GastgeberInnen
Caritas, Grütstr. 14/ Ecke Turmstraße, Ratingen - Mitte
Mittwoch, 15:00 – 18:00 Uhr / Freitag, 10.00 – 12:00 Uhr
Bei einem Kaffee können Geflüchtete und /oder GastgeberInnen andere Gleichgesinnte kennen lernen, sich über notwendige Schritte und Möglichkeiten informieren, Fragen stellen und die Angebote der ehrenamtlichen Flüchtlingshilfe kennen lernen.

 

Sprachkurse und Sprachförderung

kirchliche Anbieter:


Kontakt- und Anlaufstellen für Frauen

  • AWO – Familienbildungswerk Kreis Mettmann und Remscheid, Berliner Straße 87 a, 40880 Ratingen, Telefon (02102) 472451, fbw-me@awo-kreis-mettmann.de
  • Kontakt e.V. Interkulturelles Zentrum in Kooperation mit Kultur und Sport e.V. Aserbaidschan
    Düsseldorferstr. 78, 40880 Ratingen 
  • Evangelischen Kirchengemeinde
    JuTu im Haus am Turm, Turmstraße 10, 40878 Ratingen, Infotelefon: 02102 158576
  • Diakonie
    Frauentreff für geflüchtete und zugewanderte Frauen ohne Kinder

    Beate Akel, 02102-9421511, Asmahan Bihi, b.akel@diakonie-kreis-mettmann.de / a.bihi@diakonie-kreis-mettmann.de

 

 

Velbert

  • IHLA Infopoint Ukraine, Bernsaustr. 1, 42553 Velbert
  • Koordinierung- und Anlaufstelle – täglich von 9 bis 16 Uhr. Vormittags Unterstützung beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen, nachmittags dient der „Info-Point Ukraine“ in Neviges dann als Treffpunkt für Helfende und Geflüchtete.
     

Допомога та консультування біженців є невід'ємною частиною роботи Caritas та Diakonie, щоб підтримати людей, яким довелося покинути свої домівки. Наш багаторічний досвід та зв’язки  допомагають їм пристосуватися  в новому середовищі. Ми працюємо для вас.

Erkrath

Caritas Migrationsberatung
Yasemin Yavuz
Hans-Sachs-Weg 11
(Zugang über Sandheider Markt)
Tel: 02104 1710787
Mobil: 0162 2892817
E-Mail: Mbe-erkrath@caritas-mettmann.de 

 

Diakonie Migrationsberatung
Ann-Catrin Schimanski
Bahnstr. 64
40699 Erkrath
Tel.: 0211 28070343 
Mobil: 0157 31073282

Haan

Heiligenhaus

Hilden

Caritas Migrationsberatung
Alina Kossowski
Mühlenstraße 8
Mobil: 0173-65 27 877
E-Mail: Mbe-hilden@caritas-mettmann.de 

Langenfeld

Caritas Migrationsberatung
Sonsoles Jiménez López
Marktplatz 16
Tel: 02173 10149211
Fax: 02173 10149215
E-Mail: Mbe-langenfeld@caritas-mettmann.de 

Mettmann

Caritas Migrationsberatung
Lutterbecker Str. 30
40822 Mettmann
Tel: 02104 79493339
E-Mail: Mbe-mettmann@caritas-mettmann.de 

 

Diakonie im Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann
Flüchtlings- und Netzwerkarbeit
Christiane Müschenich
Bismarckstraße 39
40822 Mettmann
Telefon 02104 – 2335341
Email c.mueschenich@diakonie-kreis-mettmann.de

 

Monheim

Ratingen

Caritas Migrationsberatung
Vivian Daub-Schürmann
Turmstr. 5a
Tel: 02102 1004970
Fax: 02102 1004971
E-Mail: Mbe-ratingen@caritas-mettmann.de 

 

Diakonie Migrationsberatung
Beate Akel-Ibrahim
Maximilian-Kolbe-Platz 18 B
40880 Ratingen 
Tel.: 02102 9421511
Mobil: 0160 5202511

Velbert

Judith Vogelsang
Schloßstraße 67/67a
Tel: 02051 952520
Mobil: 0173 1538306
E-Mail: Mbe-velbert@caritas-mettmann.de 

Wülfrath

Ті, хто змушений тікати з України, мають багато питань і потребують підтримки. Тут громадяни України, а також громадяни третіх країн, які втекли з України, знайдуть актуальні відповіді від держави NRW та районного офісу, які постійно оновлюються.

Міністерство у справах дітей, сім'ї, біженців та інтеграції держави Північний Рейн-Вестфалія також надає інформацію для біженців та прихильників на спеціальній сторінці:

Інформація поліції для біженців з України
https://mettmann.polizei.nrw/artikel/neuer-infoflyer-fuer-gefluechtete

 

Інформація для біженців з WDR:
https://www1.wdr.de/nachrichten/fluechtlinge/ukraine-deutschland-informationen-ueberblick-100.html

 

Інформація для вагітних
Федеральний фонд «Мати і дитина» (bundesstiftung-mutter-und-kind.de)
https://www.bundesstiftung-mutter-und-kind.de/fileadmin/user_upload/Infobla%CC%88tter_Fremdsprachen/ukrainisch-barrierefrei.pdf

 

 

 

 

Erkrath

Hilfe für die Ukraine | Допомога Україні

Haan

Unterstützung für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine | Підтримка біженців війни з України

Heiligenhaus

Ukrainische Flüchtlinge | Українські біженці

Hilden

Geflüchtete aus der Ukraine | Біженці з України

Langenfeld

Häufig gestellte Fragen | Часті питання

Mettmann

Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine | Допомога біженцям з України

Monheim

Ratingen

Hilfe für Menschen aus der Ukraine | Допомога людям з України

Velbert

Hilfe für die Ukraine | Допомога Україні

Wülfrath

Ukraine

У районі Mettmann (Метман) біженцям з України пропонують широкий спектр можливостей для спілкування та інтеграції. Кампанія «Нові сусіди» постійно оновлює всю відповідну інформацію, напр.

https://regional.aktion-neue-nachbarn.de/regionale_angebote_vor_ort/kreis_mettmann/aktuelles/

 

Heiligenhaus

  • Кафе для зустрічей з кавою, тортами та можливостями ігор для дітей. Це відбувається по черзі з протестантською громадою. Час з 15:00 до 17:00, додаткова інформація на www.kyriake.de
  • Молитва Rosenkranzgebet за Україну та мир у всьому світі щосуботи об 11:00 у парафіяльній церкві Св. Суїтберта, Hauptstr. 130, 42579 Heiligenhaus

Mettmann

https://regional.aktion-neue-nachbarn.de/regionale_angebote_vor_ort/kreis_mettmann/aktuelles/mettmann/

  • Мовні курси для батьків з дітьми
    П'ятниця з 9:15 до 11:30 в будинку для кількох поколінь, по четвергах з 16:30 до 18:30 в сімейному центрі Rheinstraße
  • Жіноча зустріч
    По вівторках з 14:00 до 17:00, зустріч для жінок-біженок з дітьми та без дітей, Neanderstr. 68-72, 40822 Меттманн
  • я-спорт
    Біженці з України, можуть безкоштовно користуватися спортивними пропозиціями в me-  sport. Додаткова інформація:
    www.me-sport.de
  • Кафе Мекі
    З вівторка по п’ятницю з 10:00 до 13:00, Neanderstr. 68-72, 40822 Меттманн
  • Ви-Я-Ми e.V.
    Пропозиція для учнів, які ще не відвідують школу, з 9:00 до 12:30 в будинку для кількох поколінь
  • Deine.ART
    Мистецтво та культура для інтеграції / https://www.skfm-mettmann.de/files/pdf/FuF_AMIF_2021.07.pdf
  • швейний проект
    Зацікавлені жінки можуть звертатися до Frauen-Treff у вівторок або за телефоном 02104 1419-0.
  • Caritas - біженець Кав'ярня Міжнародний
    Зустріч - гра - підтримка - порада
    щоп’ятниці з 12:00 до 14:00 у будинку для кількох поколінь у Königshof у Меттманн
  • https://padlet.com/karenholle/fk0sc5cnznj73nl6

  • https://padlet.com/karenholle/2wkk4ns5mnclsxmc

https://www.skfm-mettmann.de/hilfen-fuer-gefluechtete-frauen.php

 

Ratingen

https://regional.aktion-neue-nachbarn.de/regionale_angebote_vor_ort/kreis_mettmann/aktuelles/ratingen/

Caritas Інформаціа / Місце зустрічі
для українських біженців та приватних господарів
Адреса: Caritas, Grütstr. 14/ Ecke Turmstraße, Ratingen - Mitte
Середа,15:00 до 18:00 / П’ятниця,10:00 до 12:00
За чашкою кави можуть бiженцi та /або господинi з другими однодумцями познайомитись, Iнформувати себе про потрiбнi кроки та можливостi, ставити питання та ознайомитись з пропозицiями волонтерськоi допомоги бiженцям.

 

мовa

Церковні постачальники:

  • Благодiйнiсть/Католицький освiтний форум
    Iнтернет мовнi курси A1 / Курс Б, апис: ea-ratingen@caritas-mettmann.de
  • Благодiйнiсть/Кат. Церковна Громада Cвятого Духу
    Курс присутності для початківців з доглядом за дітьми, Запис: ea-ratingen@caritas-mettmann.de
  • Diakonie (Дияконiя)
    Мовна зустрiч для жiнок з дiтьми в дошкiльному вiцi, Звертатись: Мiхаела Петер, 02102-109117, m.peter@diakonie-kreis-mettmann.de
  • Caritas – спонсорство навчання
    Індивідуальна шкільна підтримка дітей організовується за підтримки проекту Карітас.
    Hadan Dikyokus, 02102-9393-612, lernpaten@caritas-mettmann.de, www.lernpaten.caritas-mettmann.de

 

Контактні та контактні пункти для жінок

  • AWO - центр сімейної освіти району Метманн і Ремшайд, Berliner Straße 87 a, 40880 Ratingen, Telefon (02102) 472451, fbw-me@awo-kreis-mettmann.de
    Koнтакт e.V. Мiжкультурний Центр в спiвробiттi з Kультура та спорт e.V. Aзербайджан
    Düsseldorferstr. 78, 40880 Ratingen
  • Протестантська Церковна Громада 
    JuTu у Домi бiля Вежi, Turmstraße 10, 40878 Ратiнген, Iнфотел.: 02102 158576
  • Diakonie (Дияконiя)
    Мовна зустрiч для жiнок бiженок та iммiгранток без дiтей 
    Контакт: Беате Акел 02102-9421511, Aсмахан Бiхi , b.akel@diakonie-kreis-mettmann.de / a.bihi@diakonie-kreis-mettmann.de

 

 

Velbert

  • IHLA Infopoint Україна, Бернсаустр. 1, 42553 Вельберт
  • Координаційно-контактний пункт – щоденно з 9:00 до 16:00. Вранці підтримка у заповненні форм та заяв, у другій половині дня «Info-Point Україна» в Невігесі служить місцем зустрічі волонтерів та біженців.

Ihr Kontakt zu uns

Wir stehen ihnen zu jeder Zeit zur Verfügung

Caritas-Beratungszentrum

Caritas-Beratungszentrum

Lutterbecker Str. 30
40822 Mettmann
Michaela Peter (Diakonie Migrationsberatung für Erwachsene)

Diakonie Migrationsberatung für Erwachsene

Michaela Peter
für Fachberatung zur Integration und Migration
Angerstr. 11
40878 Ratingen
Martin Sahler (Caritas-Fachdienst für Integration und Migration)

Caritas-Fachdienst für Integration und Migration

Martin Sahler
für Fachberatung zur Integration und Migration
Lutterbecker Str. 30
40822 Mettmann